Dernière mise à jour : 19 octobre 2026
Ces conditions s'appliquent à l'achat et à l'utilisation des plugins Kurage Audio, édités par [NOM LÉGAL / LEGAL NAME] (GMLabs), Genève, Suisse. En achetant ou en installant un plugin, tu les acceptes, ainsi que la politique de confidentialité.
Les paiements sont traités par Stripe, qui agit comme vendeur officiel (« merchant of record ») : la facture, la TVA et les moyens de paiement sont gérés par Stripe, dont les conditions s'appliquent à l'achat. Les prix sont affichés taxes comprises, au même montant en francs suisses, en euros et en dollars. Nous n'avons jamais accès à tes données de carte.
Chaque achat te donne une licence personnelle, non exclusive et sans limite de durée pour le plugin. Elle est établie à ton nom : ton prénom et ton initiale (« Greg M. ») y sont inscrits. Tu peux l'utiliser sur 3 ordinateurs au maximum, qui t'appartiennent ou que tu utilises. Nous te faisons confiance : rien dans le plugin ne compte ni ne contrôle tes ordinateurs.
La musique que tu crées avec nos plugins t'appartient entièrement : tu peux l'utiliser, la publier et la vendre librement, sans redevance.
Tu ne peux pas revendre, louer, prêter ou partager ta licence, ni distribuer le plugin, le contourner, le modifier ou le décompiler, sauf dans les limites expressément permises par la loi. Le plugin reste notre propriété : tu achètes un droit d'utilisation.
Après l'achat, tu reçois ta licence par e-mail, sous forme d'un bloc de texte et d'un fichier .kurage. Colle le texte ou glisse le fichier dans le plugin : il vérifie la licence sur ton ordinateur, sans connexion à internet. Le plugin ne se connecte jamais à internet, ni pour la licence ni pour autre chose.
Ton compte sur kurageaudio.com, ouvert avec l'adresse e-mail de ton achat, te permet de retrouver tes licences, de les télécharger, de te les faire renvoyer et de changer une fois le nom affiché.
Chaque plugin peut être essayé gratuitement pendant 30 jours, sans limitation de fonctions et sans compte. Ensuite, le plugin continue de fonctionner mais ajoute un bref bruit toutes les 45 secondes, jusqu'à l'installation d'une licence. Il ne te bloque jamais : tes projets et tes presets se chargent et s'enregistrent toujours. Essaie toujours la version d'essai avant d'acheter, pour vérifier que le plugin fonctionne sur ta configuration.
Les mises à jour dans une même version majeure (par exemple de 1.0 à 1.9) sont gratuites. La version majeure suivante (2.0) sera payante, et gratuite si tu as acheté le plugin moins de 6 mois avant sa sortie. Nous ne garantissons pas la compatibilité avec chaque future version de macOS ou de ton logiciel de musique, mais nous faisons notre possible pour la maintenir.
Après 6 mois, tu peux donner ou revendre ta licence à quelqu'un d'autre, gratuitement, en écrivant à contact@kurageaudio.com. Nous émettons une nouvelle licence au nom du nouveau titulaire, et la tienne cesse d'être valable.
Comme elle est vérifiée sur ton ordinateur, ta licence reste valable à vie, même si Kurage Audio cesse son activité et que notre service ferme.
Essaie la version d'essai avant d'acheter : c'est le plugin complet. Nous remboursons un achat lorsqu'un problème technique t'empêche d'utiliser le plugin et que nous ne parvenons pas à le résoudre : écris à contact@kurageaudio.com avec ton reçu. Stripe, vendeur officiel, peut aussi accorder un remboursement selon ses propres règles, notamment dans les délais de rétractation légaux qui s'appliquent à toi.
Une licence remboursée, contestée ou cédée est inscrite sur une liste intégrée aux versions suivantes du plugin, qui ne l'acceptent plus.
Les plugins sont fournis « tels quels ». Dans les limites permises par la loi, nous excluons toute garantie qui n'est pas écrite dans ces conditions, notamment d'adéquation à un usage particulier. Garde des copies de sauvegarde de tes projets. Notre responsabilité est limitée au prix que tu as payé pour le plugin concerné, sauf faute intentionnelle ou grave négligence. Nous ne sommes pas responsables des dommages indirects (perte de données, de projets ou de revenus).
Nous t'envoyons les e-mails nécessaires à ton achat : licence, liens de connexion, informations importantes sur ton plugin. Nous ne t'envoyons d'actualités ou d'offres que si tu l'as accepté, et tu peux te désinscrire en un clic.
Ces conditions peuvent évoluer. Une modification ne réduit jamais les droits attachés à une licence déjà achetée.
Ces conditions sont soumises au droit suisse, avec for à Genève. Si tu es consommateur, tu gardes la protection des règles impératives de ton pays de résidence. Elles existent en français, en anglais et en allemand ; en cas de différence, la version française fait foi.