Stand: 19. Oktober 2026
Diese Bedingungen gelten für den Kauf und die Nutzung der Plugins von Kurage Audio, herausgegeben von [NOM LÉGAL / LEGAL NAME] (GMLabs), Genf, Schweiz. Mit dem Kauf oder der Installation eines Plugins akzeptierst du sie sowie die Datenschutzerklärung.
Zahlungen werden von Stripe als offiziellem Verkäufer („Merchant of Record“) abgewickelt: Rechnung, MwSt. und Zahlungsmittel liegen bei Stripe, dessen Bedingungen für den Kauf gelten. Die Preise verstehen sich inklusive Steuern und gelten in gleicher Höhe in Schweizer Franken, Euro und US-Dollar. Wir haben nie Zugriff auf deine Kartendaten.
Jeder Kauf gibt dir eine persönliche, nicht exklusive und zeitlich unbegrenzte Lizenz für das Plugin. Sie wird auf deinen Namen ausgestellt: Vorname und Initiale („Jana M.“) stehen darin. Du darfst sie auf höchstens 3 Computern nutzen, die dir gehören oder die du nutzt. Wir vertrauen dir: Nichts im Plugin zählt oder prüft deine Computer.
Die Musik, die du mit unseren Plugins machst, gehört vollständig dir: Du kannst sie frei und lizenzgebührenfrei nutzen, veröffentlichen und verkaufen.
Du darfst deine Lizenz weder weiterverkaufen, vermieten, verleihen noch teilen, und das Plugin weder verbreiten, umgehen, verändern noch dekompilieren, soweit das Gesetz es nicht ausdrücklich erlaubt. Das Plugin bleibt unser Eigentum: Du erwirbst ein Nutzungsrecht.
Nach dem Kauf erhältst du deine Lizenz per E-Mail, als Textblock und als .kurage-Datei. Füge den Text ein oder zieh die Datei ins Plugin: Es prüft die Lizenz auf deinem Computer, ohne Internetverbindung. Das Plugin verbindet sich nie mit dem Internet, weder für die Lizenz noch für sonst etwas.
In deinem Konto auf kurageaudio.com, das mit der E-Mail-Adresse deines Kaufs angelegt wird, findest du deine Lizenzen, kannst sie herunterladen, dir erneut zusenden lassen und den angezeigten Namen einmal ändern.
Jedes Plugin kann 30 Tage lang kostenlos, ohne Einschränkungen und ohne Konto getestet werden. Danach läuft das Plugin weiter, fügt aber alle 45 Sekunden ein kurzes Rauschen hinzu, bis eine Lizenz installiert ist. Es sperrt dich nie aus: Deine Projekte und Presets werden immer geladen und gespeichert. Teste immer zuerst die Testversion, um sicherzugehen, dass das Plugin auf deinem System läuft.
Updates innerhalb derselben Hauptversion (zum Beispiel von 1.0 bis 1.9) sind kostenlos. Die nächste Hauptversion (2.0) ist kostenpflichtig, aber kostenlos, wenn du das Plugin weniger als 6 Monate vor ihrem Erscheinen gekauft hast. Wir können die Kompatibilität mit jeder künftigen Version von macOS oder deiner Musiksoftware nicht garantieren, tun aber unser Bestes, sie zu erhalten.
Nach 6 Monaten kannst du deine Lizenz kostenlos verschenken oder weiterverkaufen, per E-Mail an contact@kurageaudio.com. Wir stellen dem neuen Inhaber eine neue Lizenz aus, und deine wird ungültig.
Da sie auf deinem Computer geprüft wird, bleibt deine Lizenz lebenslang gültig, auch wenn Kurage Audio seine Tätigkeit einstellt und unser Dienst schliesst.
Teste vor dem Kauf die Testversion: Sie ist das vollständige Plugin. Wir erstatten einen Kauf, wenn ein technisches Problem dich an der Nutzung des Plugins hindert und wir es nicht lösen können: Schreib an contact@kurageaudio.com mit deinem Beleg. Stripe kann als offizieller Verkäufer auch nach eigenen Regeln erstatten, insbesondere innerhalb der für dich geltenden gesetzlichen Widerrufsfristen.
Eine erstattete, angefochtene oder übertragene Lizenz kommt auf eine Liste, die in die folgenden Versionen des Plugins eingebaut ist und die sie nicht mehr annehmen.
Die Plugins werden „wie besehen“ bereitgestellt. Soweit gesetzlich zulässig, schliessen wir jede Gewährleistung aus, die nicht in diesen Bedingungen steht, insbesondere die Eignung für einen bestimmten Zweck. Bewahre Sicherungskopien deiner Projekte auf. Unsere Haftung ist auf den Preis begrenzt, den du für das betreffende Plugin bezahlt hast, ausser bei Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit. Für indirekte Schäden (Verlust von Daten, Projekten oder Einnahmen) haften wir nicht.
Wir senden dir die E-Mails, die dein Kauf erfordert: Lizenz, Anmeldelinks, wichtige Informationen zu deinem Plugin. Neuigkeiten oder Angebote senden wir nur, wenn du zugestimmt hast, und du kannst dich mit einem Klick abmelden.
Diese Bedingungen können sich ändern. Eine Änderung schränkt die Rechte einer bereits gekauften Lizenz nie ein.
Diese Bedingungen unterstehen schweizerischem Recht, Gerichtsstand ist Genf. Als Verbraucher behältst du den Schutz der zwingenden Bestimmungen deines Wohnsitzlandes. Sie bestehen auf Französisch, Englisch und Deutsch; bei Abweichungen ist die französische Fassung massgebend.